Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
Offset signé dans le tirage argentique et numéroté machine en bas à droite, édité par DS en 2004
Belle boîte en plexibox inrayable de 32 x 42 cm.
Le Bing II est propulsé par l’air et est équipé de trois propulseurs 4D, développés sur la base de la théorie du Toy Model of Space. Le moteur est constitué de deux paires de cylindres insérés en parallèle dans un bloc métallique. Quatre pistons effectuent alternativement un mouvement ascendant et latéral. La force de poussée se développe à partir de la différence de vitesse et de masse par rapport à la direction de vol de la Terre et du système solaire, renforcée par les forces centrifuges. Panamarenko est optimiste quant au bon fonctionnement de l'appareil : « Si ma théorie est correcte, cela signifie la faillite de tous les cheikhs du pétrole, car j'exploite directement l'énergie du Big Bang... »